Batman, Bender y Super Mario son de universos distintos, pero tienen algo en común: quieren que sus voces…

Hablar con un actor de doblaje es extraño. Charlas con Claudio Serrano y no pone el tono de Batman, pero su voz es extremadamente reconocible y sabes que estás hablando con Batman.

Maggio o Charles Martinet y, automáticamente, una sonrisa se te dibuja en el rostro. No has cruzado ni dos palabras con ellos y ya han puesto su voz de Bender en 'Futurama' y Mario en 'Super Mario' respectivamente.

Maggio y Martinet se mimetizan con sus personajes de manera consciente en el caso de Di. Maggio y casi por ósmosis en el caso de un Martinet que, durante 30 años, ha estado haciendo la voz del fontanero.

"Me alegra hacer de personajes que hacen que la gente se sienta bien", me confiesa Di. Maggio, y por los mismos derroteros va un Martinet, siempre emotivo, que asegura que le toca el corazón cuando alguien se le acerca y le dice que ha crecido con su personaje.

El fan de Mario conoce a Martinet, pero a Di. "Recuerdo una vez cuando fui a comprar una cosa y el dependiente, un tipo enorme lleno de tatus como si fuera un motero, me dijo "¿eres el tipo?" y yo dije "soy el tipo".

"Es mágico que gente con un aspecto intimidante te escuche hablar y se derrita", termina un Di.

Maggio que ha venido a la Comic-Con a dar un panel y pasear un rato por la feria. Martinet, por su parte, tiene un rincón con dos pósteres pegados en la pared y un papel con un "La voz de Super Mario" que no es digno de él, pero tampoco necesita presentaciones porque la gente ya sabe quién es Super Mario.

Fuente original: consultar publicación original.